ادوات المعرفة فى اللغة الفرنسية

les articles définis 

شرح أدوات  المعرفة ( التعريف ) فى اللغة الفرنسية  

نستخدم في اللغة الفرنسية أدوات المعرفة و تأتي قبل الاسم وتدل أو من خلالها نستطيع معرفة نوع الكلمة إذا كانت مفرد مذكر او مفرد مؤنث أو جمع بنوعية وهى تعادل ( ال ) فى اللغة العربية، اى نقول الكتاب وليس كتاب . 

1- Les articles définis simples sont : 

 أدوات المعرفة هى :

le    للمفرد المذكر

( pour le masculin singulier) 

  تأتى قبل الاسم المفرد المذكر المبدوء بحرف ساكن:

le livre              الكتاب 

le copain         الرفيق
le professeur المدرس
le père              الوالد 
le frère              الأخ
le garçon           الولد
Le basket   كرة السلة
le voisin          الجار
le lycée       المدرسة الثانوية

 la     للمفرد المؤنث

 ( pour le féminin singulier )

  تأتى قبل الاسم المفرد المؤنث المبدوء بحرف ساكن:

la classe        الفصل 

la ville     المدينة
la classe        الفصل
la mère       الأم
la sœur       الأخت
la couleur     اللون
la tante العمة - الخالة
la fille          البنت
la rue       الشارع

 l'   تأتى قبل الاسم الفرد المذكر أو المؤنث المبدوء بحرف متحرك 

il remplace le ou la devant une voyelle ou une h muette. 

تأتى قبل الاسم المفرد المذكر أو المؤنث المبدوء بحرف متحرك أو H الغير منطوقة.

l' élève          التلميذ ( le élève )
l' homme      الرجل ( le homme )
l' image       الصورة ( la image )
l' ami         الصديق ( le ami )
l' amie       الصديقة ( la amie )
l' école      المدرسة ( la école )

les     للجمع بنوعية

( pour le pluriel )

  تأتى قبل الأسم الجمع بنوعية سواء كان مبدوء بحرف ساكن أو متحرك :

les livres   الكتب 
les classes   الفصول
les amis      الأصدقاء

 استخدام ادوات المعرفة فى اللغة الفرنسية

1- يتم استخدام ادوات المعرفة لتقديم شيء أو شخص معروف بالفعل أو تم التعرف عليه أو التحدث عنه بالفعل من قبل.

- J'achète une chemise. la chemise blanche.

انا أشتري قميصاً .القميص أبيض

2- يتم ايضا استخدام ادوات المعرفة قبل الشئ أو الشخص اذا تم وصفة باللون او الشكل او الإضافة.

- la chemise est grosse.

القميص كبير.

- Le père de Nora est un médecin.

والد نورا طبيب.

3- تستخدم ادوات المعرفة قبل فترات اليوم :

Le matin    في الصباح  

- Le matin, je vais au club.

في الصباح ، أذهب إلى النادي.

L'après-midi     بعد الظهر

- L'après-midi ,je vais au restaurant.

بعد الظهر، أذهب إلى المطعم.

le soir    فى المساء

La nuit    فى الليل

4- تستخدم أدوات المعرفة قبل أيام الأسبوع:

- Le vendredi, je vais à la campagne.

في أيام الجمعة، أذهب إلى الريف.

5- قبل التاريخ نستخدم ادوات المعرفة:

- J'irai à Paris le 10 août.

سأذهب إلى باريس في العاشر من أغسطس.

6- نضع ادوات المعرفة قبل فصول السنة:

- Après l'hiver, mon père partira pour Rome.

بعد فصل الشتاء ، سوف يغادر والدي إلى روما.

- En hiver, la neige tombe.

في فصل الشتاء ، تتساقط الثلوج.

- En été, il fait tres chaud.

في الصيف ، الجو حار جدا.

7- توضع ادوات المعرفة قبل أجزاء الجسم:

J'ai mal au ventre. Je me lave les mains.

لدي ألم  في البطن. أنا أغسل يدي.

8 - عند تحديد الألوان نستخدم ادوات المعرفة:

J'aime le vert.

احب اللون الاخضر.

9- قبل اللغات المنطوقة وشعوب العالم ، نضع ادوات المعرفة :

les français       الفرنسيون

Les algériens     الجزائريون

Les anglais…   الإنجليز

اللغات

L'anglais     اللغة الإنجليزية

Le français     اللغة الفرنسية

تمارين على أدوات المعرفة فى اللغة الفرنسية

Exercice - Employez l'article défini devant les noms suivants :

استخدم اداة المعرفة قبل الأسماء الأتية :

1. ............. classe
2. ............. devoir
3. ............. élève
4. ............. leçons 
5. ............. devoirs 
6. ............. livre 
7. ............. porte
8. ............. mur 
9. ............. crayon 
10. ............. cahier 
11. ............. professeur 
12. ............. table 
13. ............. gomme 
14. ............. règle 
15. ............. école 
16. ............. directeur