Le participe passé : اسم المفعول
اسم المفعول يدخل فى تركيب بعض الازمنه فى اللغه الفرنسيه مثل الماضى المركب ولذا ينبغىعلينا ان نتعلم كيف يكون شكل اسم المفعول فى اللغه الفرنسيه وكيف نصرفه
الشرح
Exemple :
J’ai vu un ami. [vu اسم المفعول من الفعل يري]
Je lui ai offert un livre. [offert اسم المفعول من فعل يقدم]
Nous avons pris le métro. [pris اسم المفعول من فعل يأخذ]
يمكن تصنيف اسم المفعول تبعا لموسيقى النطق كالتالى :
★ le participe passé en -é [e] (tous les verbes en -er)
كل أفعال المجموعة الأولى التي تنتهي بـ (er) اسم المفعول ينتهى ب[ é ] وتنطق [ايه]
danser → dansé يرقص
aller → allé يذهب
passer → passé يمر او يقضى
★ le participe passé en [i] regroupe trois terminaisons :
الافعال التى تنتهى بــ [ir] اسم المفعول ينتهى ب [i]
– terminaison النهايه en ب -i [i] من المجموعه الثانيه والثالثه
finir → fini ينهى
choisir → choisi يختار
grossir → grossi يتخن
dormir → dormi ينام
– terminaison en -is [i]من المجموعه الثالثه
prendre → pris يأخذ
comprendre → compris يفهم او يشمل
apprendre → appris يتعلم
mettre → mis يضع
remettre → remis يضع ثانيه
– terminaison en -it [i] من المجموعه الثالثه
écrire → écrit يكتب
dire → ditيقول
produire → produit ينتج
construire → construit يبني
conduire → conduit يقود
★ le participe passé en -u [y] افعال المجموعه الثالثه
vivre → vécu يعيش
avoir → eu يملك
lire → lu يقرأ
devoir → dû يجب
pouvoir → pu يستطيع
savoir → su يعرف
vouloir → voulu يريد
voir → vu يري
falloir → fallu يجب
apercevoir → aperçu يلحظ
recevoir → reçu يستقبل
croire → cru يعتقد
boire → bu يشرب
disparaître → disparu يختفي
connaître → connu يعرف
mordre → mordu يعض
répondre → répondu يجيب
entendre → entendu يسمع
attendre → attenduينتظر
perdre → perdu يخسر
venir → venu يأتي
tenir → tenu يمسك
★ cas particuliers :حالات خاصه
faire → fait يعمل
être → été يكون
être → été يكون
peindre → peint يرسم
craindre → craint يكره
ouvrir → ouvert يفتح
découvrir → découvert يكتشف
offrir → offert يقدم
souffrir → souffert يعاني
2
إرسال تعليق