chansons pour enfants en français et arabe (Allahou la ilaha ill Allah )
أنشودة مكتوبة بالفرنسية والعربية للاطفال ( لا إله إلا الله )
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ومغفرته ، احبتي متابعي مدونة تعلم اللغة الفرنسية ، اليوم في قسم الاناشيد للاطفال باللغة الفرنسية ، سوف نقدم لكم انشودة مكتوبة بعنوان (Allahou la ilaha ill Allah ) ،هذه الانشودة المترجمة من الفرنسية الى العربية تتحدث عن الله سبحانه وتعالى وانه هو خالق الكون وهو الذي سوف يدخلنا الجنة ، وفي هذا النشيد التربوي سوف نجد كلمات تتحدث عن نبي الله وعن الجنة عن دعوة الناس الى الخير والاصلاح .
chansons pour enfants en français et arabe (Allahou la ilaha ill Allah )
اناشيد يمكن تعليمها للاطفال في المدرسة والبيت عن طريق التكرار ، وكما تعلمون ان الطفل يحب سماع الاناشيد التي تكون خالية من المخالفات الشرعية ، ومن بينها هذا النشيد بإسم لا إله إلا الله بالفرنسية ومترجم بالعربية ، كما انه مناسب لكل من يرغب تدريس الاطفال اللغة الفرنسية عبر الاناشيد .
أنشودة مكتوبة بالفرنسية والعربية للاطفال ( لا إله إلا الله )
Allahou la ilaha ill Allah
Allahou la ilaha ill Allah ilaha Raby (bis 3f)
Allah est mon Seigneur je suis son serviteur
الله سيدي وانا خادمه
je n'ai pas d'autre dieux c'est Le Seul que j'adore
ليس لي إله غيره وهو الوحيد الذي أعبده
c'est Le Dieu de mon coeur Allah(bis tous ensembles)
هو إله قلبي
quand je fais ma prière
عندما اصلي
je veux le paradis
أريد الجنة
je prie pour tous mes frères
أدعوا لجميع إخواني
et jamais je noublie
ولا أنسى أبدا
qu'il faut se rapprocher d'Allah
أنه يجب القرب من الله
(refrain)
je veux garder ma foi
أريد أن احافظ على ايماني
pour adorer mon Roi
لكي أعبد ملكي
Celui auquel je crois
الذي أؤمن به
Le Seul qui me voit
الوحيد الذي يراني
je suis le serviteur d'Allah (bis tous ensembles)
أنا عبدٌ لله
Allah nous a guidé
الله يهدينا
avec son messager
ورسولنا
le prophète bien aimé
رسولنا الحبيب
Mohamed le loué
محمد المختار
je remercie mon Dieu Allah
أشكر الهي
(refrain)
je vis pour mon Seigneur
اعيش من أجل ربي
j'adore mon Créateur
اعبد خالقي
qui nous a bien promis
الذي وعدنا
qu'Il nous fera entrer
انه سيدخلنا
ensemble au paradis inch Allah
الجنة ان شاء الله
(refrain)
je vis pour mon Seigneur
اعيش من أجل ربي
j'adore mon Créateur
اعبد خالقي
qui nous a bien promis
الذي وعدنا
qu'il nous fera entrer
انه سيدخلنا
ensemble au paradis inch Allah
جميعا للجنة
ensemble au paradis.... inch Allah.
جميعا للجنة
Allahou la ilaha ill Allah ilaha Raby (bis 3f)
Allah est mon Seigneur je suis son serviteur
الله سيدي وانا خادمه
je n'ai pas d'autre dieux c'est Le Seul que j'adore
ليس لي إله غيره وهو الوحيد الذي أعبده
c'est Le Dieu de mon coeur Allah(bis tous ensembles)
هو إله قلبي
quand je fais ma prière
عندما اصلي
je veux le paradis
أريد الجنة
je prie pour tous mes frères
أدعوا لجميع إخواني
et jamais je noublie
ولا أنسى أبدا
qu'il faut se rapprocher d'Allah
أنه يجب القرب من الله
(refrain)
je veux garder ma foi
أريد أن احافظ على ايماني
pour adorer mon Roi
لكي أعبد ملكي
Celui auquel je crois
الذي أؤمن به
Le Seul qui me voit
الوحيد الذي يراني
je suis le serviteur d'Allah (bis tous ensembles)
أنا عبدٌ لله
Allah nous a guidé
الله يهدينا
avec son messager
ورسولنا
le prophète bien aimé
رسولنا الحبيب
Mohamed le loué
محمد المختار
je remercie mon Dieu Allah
أشكر الهي
(refrain)
je vis pour mon Seigneur
اعيش من أجل ربي
j'adore mon Créateur
اعبد خالقي
qui nous a bien promis
الذي وعدنا
qu'Il nous fera entrer
انه سيدخلنا
ensemble au paradis inch Allah
الجنة ان شاء الله
(refrain)
je vis pour mon Seigneur
اعيش من أجل ربي
j'adore mon Créateur
اعبد خالقي
qui nous a bien promis
الذي وعدنا
qu'il nous fera entrer
انه سيدخلنا
ensemble au paradis inch Allah
جميعا للجنة
ensemble au paradis.... inch Allah.
جميعا للجنة
إرسال تعليق