الحوار باللغة الفرنسية مترجمة للعربي : من هذا ؟ من هو / هي ? Qui est-ce? Qui est-il / elle

الحوار باللغة الفرنسية مترجمة للعربي : من هذا ؟ من هو / هي ? Qui est-ce? Qui est-il / elle

Dialogue:

الحوار :

Arabic Français

العربية والفرنسية

Qui est-ce? Qui est-il / elle?

من هذا؟ من هو / هي

Le dialogue entre Mariam et Karim .

الحوار بين مريك وكريم

karim :

العربية : من هذه الفتاة؟

French : qui est cette fille?

Mariam :

العربية : إنها أختي الصغيرة .

French : c'est ma petite soeur . 

karim :

العربية : انها جميلة جدا . هي تشبهك . ما اسمها ؟

French : elle est trés jolie . elle te ressemble . elle s'appelle comment ?

Mariam :

العربية : شكرا . اسمها لينا

French : merci . elle s'appelle lina

karim :

العربية : ومن هذا في الصورة؟

French : et qui est ce sur la photo ?

Mariam :

العربية : إنه صديقي جمال . هو من الجزائر

French :  lui, c'est mon ami jamal. il vient de Algérie  .

VOCABULARY - VOCABULAIRE

من هوا...؟: qui est ... ?

فتاة : fille

شقيقة : soeur
جميل - جميلة: joli ( e )

ما اسمها ؟: il / elle s'appelle comment ?

 اسمها: il / elle s'appelle

صديق: ami(e)

صورة.: photo

تبدو وكأنها : ressembler à