السلام عليكم ورحمة الله تعالى و بركاته اعزائي الكرام, احبتي متابعي موقع apprendre-france لتعلم الفرنسية من صفر الى الاحتراف, اليوم انشاء الله في قسم قواعد اللغة العربية سنقدم لكم درس من بين الدروس المهمة في الفرنسية لتصريف الافعال في اللغة الفرنسية مع كيفية تصريفها و معرفة الافعال المجموعة الثانية, كما اننا شرحنا درس سابق حول المجموعة الاولى, و الدرس مقدم اليكم مع ترجمة الى العربية لفهم جميع الكلمات, ونسال الله التوفيق للجميع.
تعريفها :
هى كل افعال اللغة الفرنسية التى تنتهى بالمقطع irفى المصدر والمصدر هو الفعل قبل التصريف ( قبل حذف منه او اضافه الية)
وتمتاز هذة المجموعة بانه :
- اقل افعال اللغة الفرنسية عددا
- تصرف بطريقة واحدة
- لا يوجد بينها شواذ
- النهاية ir تنطق ( اير)
finir ينهى
agir يعمل
avertir يحذر
envahir يغزو
Obéir يطيع
réunir يجمع
embellir يجمل
affranchir يحرر
bâtir يبني
choisir يختار
réfléchir يفكر
remplir يملى
vieillir يتقدم فى السن
mûrr ينضج
emplir يملا
unir يوحد
rougir يحمر
enrichir يغنى
elargir يوسع
accomplir يصمم يكمل
réussir ينجح
démolir يهدم
rôtir يحمر (يشوى)
saisir يمسك
طريقة تصريف أفعال المجموعة الثانية في الحاضر في الفرنسية
Le présent d’un verbe du deuxième groupe se forme à partir d’un seul radical: l’infinitif sans “-ir”; on ajoute à ce radical les terminaisons
تصرف افعال المجموعة الثانية وذالك بحذف النهاية ir واضافة النهايات الاتية حسب الفاعل :
هل لاحظت ان كل فعل ينقسم1 الى جزءين :
1 – جزء اساسى ويسمى radicale
2 – جزء متغير ويسمى terminaison
je tu il / elle nous vous ils/elles
is is it issons issez issent
والان مع تصرف اح افعال المجموعة الثانية وهو فعل finir بمعنى ( ينهى ) كالاتى :
Je finis
Tu finis
Il finit
Elle finit
Nous finissons
Vous finissez
Ils finissent
Elles finissent
ولنقوم بتصريف فعل finir مثلا اول شيئ نحذف ال ir من نهاية الفعل ونضيف النهايات التالية
-is, -is, -it, -issons, -issez, -issent
حسب الضمير الذي سنصرف معه الفعل لنتحصل على
Je finis
Tu finis
Il/elle /on finit
Nous finissons
Vous finissez
Ils / elles finissent
أفعال المجموعة الثانية الاساسية في اللغة الفرنسية
abolir, aboutir, abrutir, accomplir, (s’) accroupir, adoucir, affaiblir, affermir, affranchir, agir, agrandir, alourdir, alunir, amerrir, anéantir, aplanir, aplatir, appauvrir, applaudir, approfondir, arrondir, , assainir, assombrir, assoupir, assourdir, attendrir, atterrir, avertir, bâtir, blanchir, blêmir, (re)bondir, brandir, brunir, chérir, choisir, compatir, convertir, définir, dégourdir, démolir, démunir, désobéir, divertir, durcir, éblouir, éclaircir, élargir, embellir, endurcir, engloutir, engourdir, enlaidir, enrichir, envahir, épaissir, épanouir, établir, étourdir, (s’) évanouir, faiblir, finir, fleurir, fournir, fraîchir, franchir, frémir, garantir, gémir, grandir, gravir, grossir, guérir, intervertir, investir, jaillir, jaunir, maigrir, mincir, moisir, munir, mûrir, noircir, nourrir, obéir, obscurcir, pâlir, périr, pourrir, punir, raccourcir, rafraîchir, raidir, rajeunir, ralentir, réagir, réfléchir, refroidir, réjouir, remplir, resplendir, rétablir, retentir, rétrécir, réunir, réussir, rougir, saisir, salir, subir, surgir, trahir, unir, verdir, vernir, vieillir, vomir
لرجوع الى الدرس الاول : الدرس الاول تصريف الافعال الفرنسية المجموعة الاولى le présent des verbes du 2er groupe
لرجوع الى الدرس الاول : الدرس الاول تصريف الافعال الفرنسية المجموعة الاولى le présent des verbes du 2er groupe
إرسال تعليق