مصطلحات تقال في الجمارك أو الديوانة باللغة الفرنسية مترجمة للعربي - à la douane

مصطلحات تقال في الجمارك أو الديوانة باللغة الفرنسية مترجمة للعربي - à la douane

بسم الله الرحمان الرحيم والصلاة وسلام على اشرف المرسلين اما بعد ، احبتي متابعي مدونة تعليم اللغة الفرنسية في انحاء العالم ، اليوم بارك الله فيكم سوف نقدم لكم درس في منتهى الروعة والذي سوف يمتعكم بكلمات تقال في الجمارك أو الديوانة عندما تكون مسافر او راجع من السفر ، وهذه الكلمات سوف نكتبها لكم باللغة الفرنسية مترجمة للعربي لتعم الفائدة الفائدة في فهم القارء جيدا.

الدرس يدور حول كلمات يتم طرحها في الجمارك كثيرا وهي عبارة عن اسئلة واجوبتها حول ما يجب ان يسألك عنه الحارس والشرطي، ووضعنا لكم 17 مصلح يدخل في الاسئلة والامر والاجابة .

مصطلحات تقال في الجمارك أو الديوانة باللغة الفرنسية مترجمة للعربي - à la douane :

اين امتعتك؟ــ ــــــــــــــ où sont vos bagages

هل هذه الحقيبة لك؟
est-ce que cette valise est à vous

افتح هذه الحقيبة, من فضلك
ouvrez cette valise, s"il vous plait

بكل سرور ــــــــــــــــ avec plaisir

هل معك شيء لتدفع علية جمرك
avez-vous quelque chose à déclarer

لا شيء, ياسيدي rien , monsieur

هل معك شيء ممنوع
avez-vous quelque chose d'interdit

لا, يا سيدي ــــــــــــــ non, monsieur

هل تريد ان تفتش لي حقيبتي؟
est-ce que vous voulez fouiller ma valise

هل يجب ان افتح كل شيء؟
est-ce que je dois tout ouvrir

كل هذا لاستعمالي الشخصي
c'est mon usage personel

حقيبتي جرى تفتيشها
on a fouillé ma valise

من فضلك، يجب ان اسرع
s'il vous plait, je dois me dépécher

كم يجب علي ان ادفع؟
combien dois-je payer

هذه الامتعة لا تخصني
ces bagages ne sont pas à moi

اين يفحصون جوازات السفر؟
où est-ce qu'on contrôle les passeports

هذا هو جوازي ـــــــــــ voici mon passeport