شرح ضمير المفعول en فى اللغة الفرنسية

  الضمائر الشخصة   Le pronom personnel

  شرح ضمير المفعول   ( en )  فى اللغة الفرنسية 

 يحـل هذا الضمير محل المفعول في حالتيـين :-

أولا : يحل محل المفعول غيـر المباشـر غيـر العاقـل المسبوق بحرف الجــر ( de )

Ex: Je parle de ma maison.  أنا اتحدث عن منزلى
J’en parle.       أنا اتحدث عنة

Je viens du caire.    أنا أتيت من القاهرة
J’en viens.    أنا أتيت منها

 ثانيا : يحل محل المفعول المباشر المسبوق بواحدة من الأدوات التالية 

1-  أدوات النكـرة ( un  / une  /  des )

Ex: J’ai des livres. 
J’en ai.

J’ai des frères.
J’en ai.

Il a une sœur.
Il en a une.

Elle a un frère.
Elle en a un.

2 - أدوات التجزئـة (du / de la / de l’ / des )

Ex: Je veux du café.    أريد قهوة
J’en veux.     أريدها

J’achète de l’orange.   أشتريت برتقال
J’en achète.  اشتريتة

Tu veux des bananes?   هل تريد موز
Oui, j’en veux.  نعم اريدها

3 - الأعداد

Ex: Elle a deux amies.
Elle en a deux.

 ملحوظة : في حالة المفعول المسبوق بعـدد ، يبقى العدد عند الإثبات ، ويحذف عند النفي. 

Ex: Tu as deux stylos?
Non, je n’en ai pas.

4 -  ظـرف كميـة

 beaucoup de     كثير من

 peu de               قليل من

 plus de             كثير من

 moins de          قليل من

 plusieurs de     عديد من

Ex:Tu as beaucoup de devoirs ?

هل عندك كثير من الواجبات

Oui, j’en ai beaucoup. 

نعم عندى الكثير

Tu as beaucoup de devoirs?
Non, je n’en ai pas.

 ملحوظة : في حالة المفعول المسبوق بظرف كمية ، يبقى ظرف الكميـة عند الإثبات ، ويحذف عند النفي.

EXERCICE : "en" تمارين على المفعول