مصطلحات تقال في الطاكسي باللغة الفرنسية - dans le taxi

مصطلحات تقال في الطاكسي باللغة الفرنسية - dans le taxi 

بسم الله والصلاة وسلام على رسول الله اما بعد ، احبتي متابعي مدونة تعلم اللغة الفرنسية في انحاء العالم ، اليوم ان شاء الله سوف نقدم لكم درس في منتهى الروعة والذي سوف نتعلم منه كلمات تقال في  الطاكسي او خارج الطاكسي ، هي مصطلحات تتكرر كثيرا و اخترنا الكلمات الاكثر استعمالا في حياتنا اليومية بالعربي والفرنسية ، طبعا قمنا بالترجمة لتعم الفائدة .

العديد منا يبحث عن سيارة الاجرة او ما يسمى بال TAXI والتي تنقل العديد من الناس الى مختلف الاماكن ، وطبعا اذا كنت في الدول الاجنبية مثل فرنسا وكندا سوف تحتاج الى اتقان كيفية التعامل مع الطاكسي ، ولهذا اليوم نقدم لكم 31  كلمة تقال لصحاب الطاكسي او في محطة الطاكسيات باللغة الفرنسية مترجمة للعربي .

مصطلحات تقال في الطاكسي باللغة الفرنسية :

اين مركز سيارات الطاكسي؟

?où se trouve l'arrét des taxis

اريد سيارة طاكسي

je voudrais un taxi

اين يمكنني ان اجد سيارة طاكسي؟

?où est-ce que je peux prendre un taxi

هل يمكنك ان تطلب لي سيارة طاكسي؟

?pouvez-vous m'appeler un taxi

حالا ـــــــــــــ tout de suite

للذهاب الى....pour aller à

اريد الذهاب الى المتحف

je voudrais aller au musée

كم اجرة الطاكسي الى..

combien cela coûte-t-il

هل المكان بعيد؟

?est-ce que c'est loin

كم يلزم من الوقت للوصول الى..

...combien faut-il de temps pour arriver

انتظرني قليلا ــــــــ attendez-moi un peu

احب ان اتعرف على معالم المدينة 

j'aimerais voir les endroits intéressants dans cette ville

دلني على الاماكن الاثرية في المدينة

montrez-moi les monuments de cette ville

كم يتوجب علي دفعه ان اخذتني...؟

...combien ça va coûter pour aller à/au

الى محطة القطارات ـــــ à la gare

الى المطار --- à l'aéroport

الى هذا العنوان -- à cette adresse

الى متحف ---- au musée

ان المبلغ الذي تطلبه يفوق الرقم الظاهر على العداد

c'est plus que sur le compteur

احتفظ بالباقي ـــــــــ gardez la monnaie

انا مستعجل ـــــــــ je suis pressé

هل المكان بعيد؟ -- est-ce loin

اعدني الى الفندق -- ramenez-moi à l'hôtel

كم يجب على ان ادفع؟ -- combien je dois payer

اليس كثيرا؟ ــــــــ ce n'est pas trop

قف هنا من فضلك -- arrêtez-vous ici, s''il vous plait

اتجِهْ الى اليمين ـــــــ tournez à droite

أتجِهْ الى الشمالـ ـــــ tournez à gauche

هل تستطيع ان تاتى غدا الى الفندق الساعة التاسعة صباحا؟

?est-ce que vous pouvez venir à l'hôtel demain à neuf heures

اني احببت مرافقتك

j'ai aimé votre compagnie

انك حقا لطيف --- vous êtes vraiment gentil