اسماء العطل والمناسبات باللغة الفرنسية ومترجمة

Fêtes et jours fériés en France

اسماء العطل والمناسبات الرسمية باللغة الفرنسية ومترجمة، الأعياد في فرنسا، الاعياد الدينية، العطل المدرسية في فرنسا، الاحتفالات في فرنسا.

Jour de l’an 1er janvier	رأس السنة الميلادية
Vendredi saint Avant-veille de Pâques قبل يومين من عيد الفصح	الجمعة العظيمة
Lundi de Pâques Lendemain du dimanche de Pâques  اليوم التالي من عيد الفصح الأحد	عيد الفصح
Abolition de l’esclavage 27 avril	إلغاء العبودية
Saint-Pierre-Chanel 28 avril	القديس بطرس شانيل
Fête du Travail 1er mai	عيد العمال
Fête de la Victoire 8 mai	يوم النصر
Abolition de l’esclavage 22 mai	إلغاء العبودية
Abolition de l’esclavage 27 mai	إلغاء العبودية
Abolition de l’esclavage 28 mai	إلغاء العبودية
Jeudi de l'Ascension 39 jours après Pâque بعد عيد الفصح ب 39 يوم	عيد الصعود
Lundi de Pentecôte Lendemain du septième dimanche après Pâques بعد عيد الفصح ب 50 يوم	الاثنين الأبيض
Abolition de l’esclavage 10 juin	إلغاء العبودية
Fête de l'autonomie 29 juin	يوم الاستقلال
Fête nationale 14 juillet	العيد الوطني
Fête Victor Schœlcher 21 juillet	عيد فيكتور  شلشر
Fête du Territoire 29 juillet	عيد الإقليم
Assomption 15 août	انتقال العذراء إلى الجنة
Fête de la citoyenneté   Prise de possession 24 septembre	يوم المواطنة   أخذ الحيازة
Abolition de l’esclavage 9 octobre	إلغاء العبودية
Toussaint 1er novembre	عيد جميع القديسين
Armistice de 1918 11 novembre	يوم الهدنة هدنة 1918
Abolition de l'esclavage 20 décembre	إلغاء العبودية
Noël 25 décembre	عيد الميلاد
Saint Étienne (premier martyr) 26 décembre	القديس ستيفن - الشهيد الأول

فيكتور شلشر (Victor Schœlcher) هو صحفي وسياسي فرنسي، ولد في باريس في 22 يوليو 1804 وتوفي في هويليس في 25 ديسمبر 1893. وهو معروف بتصرفه لصالح الإلغاء النهائي للرق في فرنسا، عن طريق مرسوم الإلغاء الذي وقعته الحكومة المؤقتة للجمهورية الثانية  في 27 نيسان/أبريل 1848.