تعليم مصطلحات القانون باللغة الفرنسية مترجمة للعربية

تعليم مصطلحات القانون باللغة الفرنسية مترجمة للعربية

كلنا نرغب في تعلم الفرنسية ونتجه غالبا الى الكلمات الاكثر استعمال مثل الترحيب والمواعيد الى اخره ... . ولكن هناك بعض الكلمات او المصطلحات والجمل التي نستعملها فقط في اماكن معينة ونادرا ما نستعملها باللغة العربية وحتى الفرنسية ، بل حتى في الدراسة وخاصة الابتدائي والاعدادي غالبا لا نتطرق الى هذه الكلمات الفرنسية . ولكن ما دمنا في موقع تعلم اللغة الفرنسية للمبتدئين سوف نتعلم العديد من المصطلحات التي تزيد في حقيبتنا التعليمية .

شخص معنوي ---  un personne morale

قادر على التعاقد ---  contracte

مؤسسة عمومية --- établissement publique

مؤسسات سياحية ---  établissement touristique

موقعوا العقود ---  les signataires du contrat

الشريك ---  la partenaire

قيمة ---  valeur

الاجتهاد القضائي ---  jurisprudence

القطاعات ---  les secteurs

التنظيمات ---  les réglementation

أعد ---  élaboré

المنازعات ---  les contentieuse

الحكم ---  le jugement
جهتين قضائيين ---  deux juridiction
اجتهادية ---  jurisprudentielle
النزعات ---  les conflits
المحكمة العليا ---  tribunal suprême
التعريف ---  définir

الاختصاصات ---  un personne morale
القاضي العادي ---  contracte
مجلس الدولة --- établissement publique
مبدا المساواة ---  établissement touristique
حق الدفاع ---  les signataires du contrat
عدم الرجعية ---  la partenaire
النظرية ---  valeur
الاعلان ---  jurisprudence
القانون الوضعي ---  les secteurs


ملزمة ---  obligatoire
العمليات اليومية ---  contracte
الشكلية --- établissement publique
المزايدة ---  établissement touristique
الصفقات العمومية ---  les signataires du contrat
الصفقة بالتبادل ( التراضي ) ---  la partenaire
إجراء عادي ---  valeur
يفرض ---  jurisprudence