المقارنه فى اللغه الفرنسيه

Comparer

المقارنه فى اللغه الفرنسيه 

المقارنه من القواعد الاكثر استخدما فى لغه الحياه اليوميه فى اللغه الفرنسيه

هذه القاعده ايضا مفيده لطلبه الصف الثانى والثالث الثانوى :

يقارن = Comparer                      المقارنه La comparaison    

بشكل عالم  المقارنه تحمل معنى:

 التساوى égalité

عدم التساوى inégalité ( الزياده supériorité    او النقصان  infériorité)

Ex. Les singes sont plus malins que les chiens.

القرده اكثر مكرا من الكلاب.

  

 La comparaison peut porter sur   : من الممكن المقارنه بــ

1-   الاسم : un nom 

Ce livre contient plus de pages que celui qu'on a vu hier.

هذا الكتاب يحتوى على صفحات اكثر مما قرأته بالامس

لاحظ اننا نستخدم حرف الجر  de  مع الاسم  ولا يتغير شكله ابدا وكلمه que  بمعنى من

(plus/ moins / autant de + الاسم + que + الاسم)

2-   الظرف un adverbe 

Sarah travaille moins sérieusement que Paule.

ساره تعمل بجديه  اقل من بول

(Plus/ moins / aussi+ الظرف + que + الاسم)

3-   الصفه un adjectif 

 Ce manteau est aussi cher que le tien. 

هذا المعطف نفس سعر معطفى

(plus/ moins / aussi + الصفه)

4-   الفعل Un verbe: 

Je lis plus que mes frères.  

اقرأ اكثر من اخوتى

(verbe + plus / moins / autant +que)