Moyens de transport
اسماء وسائل المواصلات الفرنسية ، وسائل النقل بالفرنسية والعربية ، حروف الجر مع وسائل المواصلات باللغة الفرنسية.
اسماء وسائل الموصلات مسبوقة بحروف الجر
| la voiture en voiture | السيارة بواسطة السيارة |
| le taxi | التاكسى |
| en taxi | بواسطة التاكسى |
| le camion | الشاحنة |
| en camion | بواسطة الشاحنة |
| le bus | الأتوبيس |
| en bus | بواسطة الاتوبيس |
| autocar | الاتوبيس السياحى |
| le métro | المترو |
| en métro | بواسطة المترو |
| le camping-car | سيارة تخييم |
| en camping-car | بواسطة سيارة تخييم |
| l’avion | الطائرة |
| en avion | بواسطة الطائرة |
| l’hélicoptère | هليكوبتر |
| en hélicoptère | بواسطة الهليكوبتر |
| le bateau | الباخرة |
| en bateau | بالباخرة |
| par bateau | بالباخرة |
| le sous-marin | الغواصة |
| en sous-marin | |
| la moto | دراجة نارية |
| à moto | بالدراجة النارية |
| le vélo | الدراجة |
| à vélo | بالدراجة |
| les pieds | الاقدام |
| à pied | سيرا على الاقدام |
| A cheval | على ظهر الخيل |
| la fusée | الصاروخ |
| en fusée | |
| - En trottinette | بواسطة سكوتر |
| - En scooter | بواسطة سكوتر |
| - Le chariot | عربة صغيرة |
- je vais au Caire en bus.
- Je viens du Caire en bus.
حروف الجر التى تسبق وسائل المواصلات هى :
( en - par - à )
وهنا سيكون معناها (بواسطة أو ب القطار)
1- جميع وسائل المواصلات تسبق بحرف الجر(en) بشرط ألا يتبعه أداة.
- Je vais au lycée en bus.
- Ali se déplace chez son oncle en métro.
2- ويمكن أن تسبق ب (par ) بشرط أن يتبعه أداة ماعدا :
( bateau المركب - avion الطائرة)
- Je vais au club par le métro. بواسطة المترو
- Mourad va aux Etats-Unis par avion. بالطائرة
3- مع هذة الأفعال وسيلة المواصلات تأخذ أداة معرفة.
- aimer يحب
- adorer يعشق
- préférer يفضل
- détester يكرة
- prendre يأخذ
Ex. Il prend le train pour aller à la compagne.
هو يأخذ القطار لكى يذهب إلى الريف.
Ex. Il préfère le train.
Ex. Il déteste l'avion.
Ex. Il déteste l'avion.
4- ما عدا الوسائل التي نركب عليها تأخذ حرف الجر ( à ) و لا تسبق بأداة أيضاً.
- à pied سيرا على الأقدام
- à bicyclette بالدراجة
- à moto بالدراجة نارية
- à vélo بالدراجة
- à cheval حصان
Ex. Il se déplace à vélo.
5- كما يمكن أن تأخذ هذه الوسائل (en) إذا ركب الإنسان بداخلها:
Ex. Il se déplace en moto.
هذة الأفعال تأخذ حروف جر مع وسائل المواصلات :
aller / venir
| aller | يذهب |
| je vais | أنا اذهب |
| tu vas | أنت تذهب |
| il va | هو يذهب |
| elle va | هى تذهب |
| nous allons | نحن نذهب |
| vous allez | أنتم تذهبوا |
| ils vont | هم يذهبوا |
| elles vont | هن يذهبن |
| venir | يأتى |
| je viens | أنا أتى |
| tu viens | أنت تأتى |
| il/elle vient | هو يأتى |
| nous venons | نحن نأتى |
| vous venez | أنتم تأتوا |
| ils/elles viennent | هم ياتوا |
إرسال تعليق