مصطلحات تقال في الجمارك باللغة الفرنسية مترجمة بالعربي

مصطلحات تقال في الجمارك باللغة الفرنسية مترجمة بالعربي

السلام عليكم احبتي متابعي موقع تعلم اللغة الفرنسية من الصفر . اليوم سوف نقدم لكم درس في منتهى الروعة والذي سوف يساعدك في اتقان مصطلحات التي تقال في الجمارك عندما تكون مسافر . لهذا نطالبكم بالتركيز لاننا في الاصل قدمنا لكم الكلمات باللغة الفرنسية وايضا باللغة العربية مع كيفية نطقها ، بل قدمنا لكم ايضا الكلمات مشكلة لتتعلم كيفية نطقها بسهولة مع الاخرين .

اين امتعتك؟ -- où sont vos bagages -- أُو سُوُن فُو بَكَاجْ

هل هذه الحقيبة لك؟
est-ce que cette valise est à vous -- اِسْكُو سِيتْ فَالِيزْ يْتَاَفُو

افتح هذه الحقيبة, من فضلك
ouvrez cette valise, s"il vous plait -- أُو فْغِيغْ سِيتْ فَالِيز سُلْفُوبْلِي

بكل سرور -- avec plaisir -- اَفِيكْ بِلِيزِيغْ 

هل معك شيء لتدفع علية جمرك
avez-vous quelque chose à déclarer --  أَفِ - فُو كِلْكُوشُزْ أَ دِكْلَاغِي

لا شيء, ياسيدي -- rien , monsieur -- غْيْانْ مُوسْيُو

هل معك شيء ممنوع
avez-vous quelque chose d'interdit -- أَفِ - فُو كِلْكُوشُزْ دَانْتِغْدِي

لا, يا سيدي -- non, monsieur -- نُو مُوسْيُو


هل تريد ان تفتش لي حقيبتي؟
est-ce que vous voulez fouiller ma valise -- إِسْكُو فُو فُولِ فْوْيِ مَا بَلِيزْ

هل يجب ان افتح كل شيء؟
est-ce que je dois tout ouvrir -- إِسْكُو جُو دْوَا تُو تْوفْغِيغْ

كل هذا لاستعمالي الشخصي
c'est mon usage personnel -- سِ مُون نُوزَاجْ بِغْسُونِلْ

حقيبتي جرى تفتيشها
on a fouillé ma valise -- أُونْ فْوٍيٍ مَا بَليِزْ

من فضلك، يجب ان اسرع
s'il vous plait, je dois me dépécher -- سِلُ فُو بْلِ جُو دْوَا مُو دِبِيشْ

كم يجب علي ان ادفع؟
combien dois-je payer -- كُومْ بْيَانْ دْوَا-جُو بِيِي

هذه الامتعة لا تخصني
ces bagages ne sont pas à moi -- سِي بَكَجْ نُو سُونْ بَ أَمْوَا

اين يفحصون جوازات السفر؟
où est-ce qu'on contrôle les passeports -- أُوِي سْكُون كُونْتْخُولْ لِبَاسْبُوغْ

هذا هو جوازي ـــــــــــ voici mon passeport --فْوَاسِ مُونْ بَاسْبُوغْ 

ماذا نقول في المطار باللغة الفرنسية A l'aéroport
مصطلحات تقال في المطار باللغة الفرنسية مترجمة للعربي - à l'aéropor
مصطلحات تقال في الجمارك أو الديوانة باللغة الفرنسية مترجمة للعربي - à la douane