يحتوي هذا الكتاب الرائع على 110 نشاطات لتعلم إعادة كتابة وصياغة نص باللغة الفرنسية من جديد إرتكازا على نص مُعطى من قبل.
الكتاب ببساطة يقدم لك في كل نشاط نصّاً عبارة عن قصة قصيرة في فقرة أو نص يروي أحداث معينة، ويطلب منك في بضعة أسئلة أن تقوم بإجراء تغييرات مختلفة على النص ويعطيك تعليمات يجب إحترامها مثل نوعية الزمن الذي يجب استخدامه في تصريف الأفعال و تغيير بعض الكلمات و المترادفات بمرادفات أخرى، لترى في النهاية هل فعلاً نجحت في إعادة صياغة النص وكتابته بطريقة مختلفة أم لا؟
إليكم بعض الصور بقائمة النصوص و القصص القصيرة التي يمكنكم إعادة صياغتها مع الأسئلة و التعليمات التي تطرح لإتخاذها.
النشاط 1 يتحدث في نص قصير عن حيوان صغير مثل الجرذ يعيش في الجبل ... ويسمى بالفرنسية la marmotte و بالعربية "جرذ الأرض" و تحت النص هناك بعض التعليمات لإعادة صياغة النص
صورة للنشاط رقم 13 في نص شعري قصير عن "طفل ينام un enfant qui dort"
مقتطف من صفحة النشاط رقم 77 عن قصة قصيرة لـ "زواج غريب بالفعل - un mariage bien étrange"
الكتاب رائع ويستحق فعلا أن تحمله وتحاول جاهدا العمل عليه، كما لا تنس مشاركته مع أصدقائك ليستفيد الجميع.
Post a Comment