النشيد الوطنى المصرى باللغة الفرنسية

Hymne national de l'Égypte

  النشيد الوطنى المصرى بالترجمة الفرنسية

Bilady, Bilady, Bilady

(Ô) Égypte, la mère des pays

Tu es mon but et ce que je désire

Et tous les gens se doivent de désirer

Combien de mains à ton Nil

Refrain

Mon pays, mon pays, mon pays

Tu as mon amour, et tu as mon cœur

Mon pays, mon pays, mon pays

Tu as mon amour, et tu as mon cœur

(Ô) Égypte, tu es la plus chère des perles

Tu es la lumière sur le front du temps

(Ô) mon pays, vis libre

Et sois heureuse malgré les ennemis

(Ô) Égypte, nobles sont tes enfants

Loyaux et gardiens de notre sol

Dans la guerre et dans la paix

Nous donnons notre vie pour votre salut